Deník: Channel Diaries: Režie Felipe Kowalczuk. V září 2011, v chladném a šedém týdnu, čeká plavec Marcelo Collet na povolení od pobřežní stráže, aby provedl největší výzvu svého života. Po dvou letech příprav se pokusí přeplavat Lamanšský průliv, považovaný za „Everest“ plavání na otevřených vodách. Kvůli počasí se jeho šance dostat se do vody a postavit se dvanácti hodinám, které dělí Anglii a Francii, stále zmenšují. Během dnů čekání se dozvídáme, co musel tento sportovec překonat, protože v 17 letech byl při cyklistickém tréninku hned po prvním předvolání do brazilského triatlonového týmu přejet a ztratil značné množství pohybu v jeho levá noha. Po přejetí se Collet oddal srdcem i duší plavání a závodil na paralympijských hrách v Aténách a Pekingu. Dnes, ve věku 35 let, se vrátil k triatlonu a připravuje se na paralympijské hry v Riu 2016. Zcela nezávislý dokument.